Et si Cervantes était une machine ? Atelier d'écriture créative avec intelligence artificielle
Programme d'ateliers pratiques d'écriture créative et collaborative, adressé aux étudiants et adhérents du Réseau de bibliothèques de l'Instituto Cervantes.
Les participants vont utiliser l'intelligence artificielle (IA) générative comme outil de soutien à l'écriture créative, en facilitant à la fois l'amélioration du niveau d'espagnol et la création littéraire. L'atelier mettra en valeur les expériences, la culture et les valeurs des participants, afin de souligner la pertinence de la préservation du patrimoine culturel dans un monde globalisé.
On démarre de zéro avec les concepts de base de l'IA et les outils fondamentaux de génération de texte. Seul un niveau d'espagnol B1 est requis.
Le programme comprend cinq rencontres dans la bibliothèque, avec des séances en ligne et des petits exercices d'écriture hebdomadaires.
Sesión : Introduction théorique à l'IA et l'écriture créative (30 octobre)
Objectif: familiariser les participants avec l'intelligence artificielle et son utilisation en écriture créative.
Session 4: Révision et édition collaboratives (20 novembre)
Session : Premiers pas dans l'écriture collaborative avec l'IA (6 novembre)
Objectif: commencer à utiliser l'IA pour réviser, traduire, générer des idées et développer les premières versions des histoires, bibliothèque par bibliothèque.
Session 3 : Personnage assisté par l'IA et développement de l'intrigue (13 novembre)
Objectif: approfondir la création de personnages et la structure de l'intrigue avec l'assistance de l'IA.
Objectif: améliorer la qualité du texte final intégré grâce à la révision et à l'édition collaboratives avec AI.
Session 5 : Présentation des travaux et retours d'expérience (27 novembre)
Objectif: présenter les ouvrages finaux et recevoir des retours constructifs.
Les bibliothèques mettront à disposition des participants les moyens techniques nécessaires au travail (ordinateurs ou tablettes -si nécessaire-, connexion internet, papier, stylos...). Le personnel de la bibliothèque sera présent pour soutenir l'activité.
Coordination de l'atelier:
Toni Hernández (@therfer)
Physicien, linguiste et docteur en sciences cognitives et langage. Il est actuellement professeur à l'Institut des Sciences de l'Éducation de l'Université Polytechnique de Catalogne (UPC). Il fait partie du groupe de recherche LQMC (Linguistique quantitative, mathématique et computationnelle).
Carme Fenoll i Clarabuch (@CarmeFenoll)
Diplômée en Bibliothéconomie et Documentation. Elle dirige actuellement le Départment de la culture et de la communauté de l'UPC. Elle coordine les douze bibliothèques universitaires de l'UPC, où elle promouve le programme culturel UPCArts.
