Les méchants ne vivront jamais en paix

Un jour, en rentrant chez lui ivre mort, l'inspecteur de police Santos Trinidad se retrouve impliqué dans un triple assassinat. Mais un témoin parvient à s'enfuir et pourrait l'incriminer. Néanmoins, la juge Chacón, chargée de l'enquête sur ce triple meurtre, avance méticuleusement à la recherche de l'assassin jusqu’a ce qu'elle commence à soupçonner que, ce qui semblait n'être au départ qu'un simple règlement de comptes entre narcotrafiquants colombiens pourrait en réalité représenter quelque chose de beaucoup plus important et dangereux.