Chantal Maillard en el Mercado de la poesía
La escritura de Chantal Maillard es inspirada en sensaciones físicas, sentimientos, situaciones de la vida cotidiana. Su estilo es vivo y sincopado. Avanza y a veces se detiene con interrogaciones que van a lo más hondo de nuestras preocupaciones o bien se queda paralizada por la falta de vocabulario, su soplo parece perderse. Sin embargo, rápidamente retoma el ritmo, con frases cortas, infinitivos contundentes, palabras que nos hacen reflexionar. Sin duda nos conmueve. Con motivo de la participación de Chantal Maillard en el Mercado de la Poesía de Burdeos, la Librairie Olympique publicará por primera vez en Francia, el poemario Escribir en versión bilingue , una litanía lírica, una reflexión sobre la vida y la muerte, son textos intensos y conmovedores.
