A Kolumbia északi részén fekvő Cartagena de Indias az ország karib tengeri gyöngyszeme, ahol máig egyaránt érzékelhető a dicső múlt, a gyarmati kor eleganciája és a sötét történelmi korszakok lenyomata. A város ugyanis gyarmati kikötővárosként a spanyol birodalom egyik legfontosabb támaszpontja volt Dél-Amerikában. Itt gyűjtötték össze és rakták hajóra Európa felé az Újvilág kincseit, de ugyanakkor a rabszolgakereskedelem egyik központja is volt, főterén pedig a rettegetett inkvizíció működött. „Mennyi nemes erő van ebben a városban, hogy már 400 éve pusztítjuk, és még mindig tartja magát.” – mondja Juvenal Urbino a Szerelem a kolera idején című regényben. Gabriel García Márquez remekműve ebben a városban, „az ősi és hősi Cartagena de Indiasban, a világ legszebb városában” játszódik, ahol a Nobel-díjas kolumbiai író nyugszik. Cartagena koloniális óvárosát és erődjét az UNESCO 1984-ben a kulturális világörökség részévé nyilvánította.
Előadó: Imrei Andrea, hispaniszta, irodalomterapeuta, műfordító