Paula Bozalongo y Pablo García Casado en conversación con Svetlana Carstean y Marin Malaicu-Hondrari
En el marco del programa monográfico Andalucía en sus voces, los poetas Paula Bozalongo y Pablo García Casado mantendrán un diálogo con dos poetas y traductores de poesía rumanos Svetlana Cârstean y Marin Malaicu Hondrari.
El diálogo incluirá también lecturas de poesía en voz de sus autores, pero también en sus versiones traducidas al rumano y al español.
Paula Bozalongo (Granada, 1991). Escritora y arquitecta titulada por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Máster Habilitante en Arquitectura, y Máster en Proyectos Arquitectónicos Avanzados, por la Universidad Politécnica de Madrid. En la actualidad, dirige un proyecto propio, Costura, Architectural Affairs Agency. Ha trabajado en el ámbito académico en la docencia de Proyectos Arquitectónicos (ETSAM, Ud. CoLAB, curso 2021-2022), y en la actualidad, coordina la actividad formativa profesional del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.En el ámbito literario, ha recibido diferentes premios como el XXIX Premio de Poesía Hiperión (2014), por su primer libro, ”Diciembre y nos besamos”, o el Premio Bridges of Struga de la UNESCO, entregado a una ópera prima, por el que forma parte de su plataforma literaria, Versópolis. Ha publicado otros títulos en diferentes ediciones y países como „La piel de la Naranja” (Hiperión, 2023), ”El viento arrasará las autopistas” (Valparaíso México, 2017), o ”Como una piel vencida” (Casa de Poesía, Costa Rica, 2015).
Pablo García Casado nació en Córdoba (España) en 1972. Es autor de "Las Afueras" (DVD Ediciones, 1997); "El Mapa de América" (DVD Ediciones, 2001); "Dinero" (DVD ediciones, 2007); "García" (Visor, 2015); "La cámara te quiere" (Visor, 2019); y "Cada uno es mucha gente" (Visor, 2025). Es también autor de la novela "La Madre del Futbolista" (Visor, 2022). Su obra aparece recogida en diversas antologías de poesía en español y ha sido traducida a varios idiomas. Licenciado en Derecho y Doctor en Cinematografía, actualmente desarrolla su actividad profesional en la Filmoteca de Andalucía.
