Les auteures Elena Medel et Beatriz Serrano partagent bien plus qu'une nationalité. Contemporaines, elles abordent dans leurs œuvres des thèmes importants tels que le féminisme, les inégalités sociales, la monotonie d'un travail insatisfaisant et la vie en grande ville, autant d'éléments qui ne manqueront pas de susciter la réflexion.
Elena Medel (née en 1985) est une poétesse, romancière et essayiste espagnole. Elle a fait ses débuts à seize ans avec le recueil de poésie *Mi primer bikini* (2002) et a depuis publié une douzaine d'ouvrages dans des genres variés. Son roman le plus récent, *Las maravillas* (2020), a remporté le prix Francisco Umbral du livre de l'année et a été finaliste du prix littéraire de Dublin 2023 (traduit par Lizzie Davis, 2022). Elle a reçu le 26e prix Loewe des jeunes poètes et la bourse Leonardo 2021 de la Fondation BBVA. Elle vit actuellement à Madrid.
Beatriz Serrano (Madrid, 1989) est diplômée en journalisme de l'Université Complutense de Madrid. Elle a fait carrière dans le journalisme numérique, se spécialisant dans les récits inédits. Elle a collaboré avec des publications telles que BuzzFeed, Vanity Fair, GQ, Harper's Bazaar, SModa et Vogue. Elle co-anime également le podcast « Arsénico Caviar » avec l'écrivain Guillermo Alonso, qui a remporté le prix Ondas du meilleur podcast conversationnel. En 2023, elle a publié son premier roman, « El descontento » (Le Mécontentement), traduit dans plus de dix langues. En 2024, son deuxième roman, « Fuego en la garganta » (Le Feu à la gorge), a été finaliste du prix Planeta.