Au moins depuis Homère, le voyage est lié à l'imagination et au mythe. Au moins depuis Hérodote, il a également été lié à la volonté de savoir, de traduire et de dire.
Le voyage est une vie choisie dans laquelle le seul modèle est celui de l'être humain libre. Il s'agit de gagner son propre regard et d'abandonner les exercices. Mais cela implique beaucoup de démissions. Il n'y aura plus de drapeaux à boucler ou d'identités uniques auxquelles s'accrocher. Et on apprend très vite, par une sorte de déracinement chronique, que la possibilité de se sentir chez soi en un seul endroit n'existe plus. Il n'y a pas de retour, il n'y a pas d'arrivée. Seuls ceux qui savent partir voyagent. & Nbsp;
Deux grands voyageurs latino-américains, qui ont réfléchi sur l'essence et l'histoire du mouvement, parlent de ces traditions et de ce qui peut être écrit et dit sur le monde contemporain, à l'heure du tourisme, de l'écran et de la pandémie.
L'auteur et journaliste argentin, Martín Caparrós, a débuté au journal Noticia. Avec l'arrivée de la dictature en Argentine, il s'est exilé à Paris où il a obtenu son diplôme d'histoire à Paris, puis a vécu à Madrid et à New York, a dirigé des magazines de livres et de cuisine, a parcouru la moitié du monde, traduit Voltaire, Shakespeare et Quevedo., a reçu le prix Planet Latin America, le prix du roi d'Espagne, le prix Herralde et la bourse Guggenheim, entre autres distinctions.
Il a publié une vingtaine de livres, parmi lesquels se distinguent les histoires qui l'ont consolidé en tant que grand chroniqueur argentin des vingt dernières années: Long Distance, My God, The Will, Modern Warfare, Love and Anarchy, The Interior and Novels, Ansay ou les malheurs de la gloire, Tu ne regardes pas tes morts, La nuit d'avant, Le troisième corps, L'histoire, Un jour dans la vie de Dieu, Valfierno et à qui il peut concerner, Contre le changement, parmi tant d'autres.
Elle vit actuellement en Espagne et publie ses articles dans les journaux El País et The New York Times. & Nbsp;
Colombienne Juliana González-Rivera est docteur en journalisme et un spécialiste de la littérature de voyage. Elle est journaliste culturelle et professeure de journalisme et d'écriture, des nouveaux médias numériques et de l'histoire et de la sociologie de l'art et de la culture. Pendant treize ans, il a écrit pour des médias en Europe et en Amérique latine, dont les quotidiens "El País" (Espagne) et "Black Label" (Pérou), "Arcadia", "El Colombiano", "El Malpensante" (Colombie), "Otra Parte" (Argentine) et "Altaïr", entre autres. Il était responsable des communications et du «community manager» de la Carolina Foundation. Il a de l'expérience dans le cinéma et la radio. Il donne des cours et des conférences sur l'art, la littérature, l'écriture créative et la communication à l'ère numérique. Sa biographie nomade l'a amenée à vivre à Madrid, Bogota, Medellín, Barcelone et Stockholm.
En 2005, il a reçu le Prix national du journalisme du Pérou. & Nbsp;
Jorge Carrión (modérateur). Écrivain et critique culturel polyvalent, il est titulaire d'un doctorat en sciences humaines de l'UPF Barcelone et co-directeur du Master en création littéraire à l'UPF-BSM. Entre 2000 et 2005, il a été membre du comité de rédaction du magazine Lateral, aujourd'hui disparu. Entre 2006 et 2009, il a été co-directeur de la revue littéraire Quimera. Il collabore depuis plus de quinze ans avec le supplément "Cultura / s" de La Vanguardia et écrit régulièrement pour divers médias, dont le New York Times.
Il a publié plusieurs livres non romanesques, tels que Journey Against Space. Juan Goytisolo et W.G. Sebald, Teleshakespeare, Librerías, Barcelone. Livre de passages et contre Amazon. Parmi ses projets expérimentaux, Crónica de viaje se distingue. Il est l'auteur de la trilogie fictive The Dead, The Orphans and The Tourists.
En 2013, il a été finaliste pour le Anagrama Essay Award
