País del dolor: Poemas de Juan Gelman

Juan Gelman (Buenos Aires, 1930 - Ciudad de México, 2014) es uno de los poetas más destacados de América Latina (Premio de Literatura Cervantes 2007). Su sueño de la revolución en América Latina se vio truncado por el golpe militar argentino en 1976. La dura vida de Gelman es el tema de muchos de sus poemas que el traductor Walter Eckel presenta en la antología bilingüe Juan Gelman. Leidland / País del dolor, publicada en otoño de 2017 en la editorial Rimbaud. La lectura en español y alemán está a cargo de Walter Eckel y Catalina Sophie Gabriel.

El anglista y romanista Dr. Walter Eckel es director del Heidelberg Center para América Latina en Santiago de Chile. Es el traductor de la poesía del chileno Óscar Hahn.

Catalina Sophie Gabriel, argentino-alemana, es cantante profesional con formación en Musikene, Conservatorio Superior de Música del País Vasco, en San Sebastián, graduada en canto jazz.