Projekt Europa: Die Stimme unserer Klassiker. Die Orte des Cervantes

Die dritte Ausgabe des Programms Die Stimme unserer Klassiker reist 2016 nach Berlin und in andere Städte, die mit der Biografie Cervantes’ verbunden sind: Rom, Algier, Tunis, Palermo und Neapel.

Unter der Leitung von Helena Pimenta, Direktorin der Compañía Nacional de Teatro Clásico, inszeniert das Ensemble eine dramatisch poetische Reise, auf der ausgewählte Texte von vier Darstellern vorgetragen werden. Musikalisch begleitet werden sie dabei von Juan Carlos de Mulder. Auf dem Programm stehen Fragmente aus den vier bedeutendsten und zugleich emblematischen Titeln des spanischen Siglo de Oro: La vida es sueño und El alcalde de Zalamea von Calderón de la Barca, El perro del hortelano de Lope de Vega sowie einige Ausschnitte aus den Werken La Entretenida, Pedro de Urdemalas und El Quijote von Miguel de Cervantes.
Bei jedem Auftritt suchen die Mitglieder der CNTC auch das Gespräch mit lokalen Theatergruppen, Hispanisten, Studierenden und allen, die sich für das Erbe des spanischen Theaters begeistern.

Diese Theatertournee findet im Rahmen des Projekts Europa statt, das aus der Zusammenarbeit mit dem spanischen Instituto Nacional de Artes Escénicas y Música (INAEM) entstanden ist und sich um eine internationale Sichtbarmachung der spanischen Kultur mittels konkreter Programme bemüht.

Auf Spanisch. Eine Übersetzung der Texte (von Reiner Kornberger und Susanne Lange) wird am Eingang ausgeteilt.

Eine Veranstaltung anlässlich des 400. Todestags Miguel de Cervantes. #400Cervantes