Autor*innen live: Die Zeugen

In unserer Reihe Autor*innen live präsentieren wir den peruanischen Schrifsteller Jaime Begazo, dessen Buch Die Zeugen (Los testigos) in diesem Jahr in deutscher Übersetzung von Frank Henseleit im kupido Literaturverlag erschienen ist.

Jaime Begazo begegnet in seinem prämierten Kurzroman Die Zeugen dem Autor, den man seit Jahrzehnten für den Inbegriff der Literatur hält: Jorge Luis Borges. Eigentlich ein Sakrileg, macht er sich auf, die Erzählung "Emma Zunz" aus Borges’ "Das Aleph" neu zu schreiben. Ob als Erzählung, Novelle, Kurzroman oder Krimi, wie auch immer man Die Zeugen liest, Jaime Begazo erteilt seinen Lesern eine Lektion in Literatur, die des Meisters würdig ist.

Jaime Begazo, 1957 in Lima, Peru, geboren, lebt in Mamaroneck, NY. Für Los testigos (Die Zeugen) erhielt er 2005 den XIII Premio Juan March Cencillo für Kurzroman.