Umetnici i revolucija
Dok dr. Atl i Naui Olin uživaju u ljubavi, Hose Vaskonselos osniva Sekretarijat za javno obrazovanje i saziva intelektualce iz javnog života. Predsednik Alvaro Obregon, koji je naklonjen intelektualcima, započinje jednu od najznačajnijih bitaka iz oblasti kulture u istoriji Meksika. U takvoj liberalnoj atmosferi, homoseksualci, razvod i žensko pravo glasa počinju da se prihvataju.
