Πριν έρθει ο Γερμανός
Πριν έρθει ο Γερμανός της Μάρτα Μπαρσελό.
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ.
Ποιος είναι ο Γερμανός; Και γιατί η Τζούλια πρέπει να προσπαθήσει να ζήσει πριν φτάσει αυτός και εγκατασταθεί στη ζωή της; Γιατί αυτή η γυναίκα που πάτησε τα εξήντα αποφασίζει να κάνει ό, τι δεν κατάφερε ποτέ να κάνει, όλα αυτά για τα οποία πρώτα δεν είχε χρόνο, αν και τώρα συνειδητοποιεί ότι ήταν τα πιο σημαντικά, αυτά που έδιναν νόημα στην ύπαρξή της;
Η απάντηση είναι απλή: γιατί ξέρει ότι ο Γερμανός θα της κλέψει όλα τα σημαντικά πράγματα: δεν θα θυμάται πια όσους αγάπησε, δεν θα θυμάται πια πότε ήταν ευτυχισμένη ή γιατί, δεν θα αναγνωρίζει πια το χαμόγελο των φίλων της, ούτε καν τους ίδιους τους φίλους της. Και το θέμα είναι πως ο Γερμανός είναι δυνατός, τόσο δυνατός που είναι αδύνατο να τον κερδίσει στον πόλεμο. Μπορεί μόνο να του κλέψει χρόνο, να τον νικήσει σε καμιά μάχη, να του ξεφύγει όσο ακόμα μπορεί να το κάνει.
Αυτή ακριβώς είναι η λαχτάρα της Τζούλια, αυτής της γυναίκας που πάτησε τα εξήντα και που ξέρει πως όταν φτάσει ο Γερμανός, εκείνη θα χάσει τη μνήμη της.
Μετά το αναλόγιο, η συγγραφέας του έργου, Μάρτα Μπαρσελό θα συζητήσει με το κοινό (με μετάφραση στα ελληνικά).