Ο Μάριο Κόντε και η Χουλιέτα Λεδέσμα είναι φανταστικοί χαρακτήρες στα αστυνομικά μυθιστορήματα των δημιουργών τους, Λεονάρδο Παδούρα και Σαντιάγο Γκαμπόα αντίστοιχα. Έχουν σημειώσει μεγάλη διεθνή επιτυχία και έχουν κερδίσει σημαντικά βραβεία.
Ο Μάριο Κόντε του Λεονάρδο Παδούρα είναι ένας πρώ ην αστυνομικός που γίνεται ιδιωτικός ντετέκτιβ στην Αβάνα της Κούβας –ανοργάνωτος, συχνά μεθυσμένος, καπνιστής, δυσαρεστημένος και απογοητευμένος, «που κουβαλά μια μελαγχολία», σύμφωνα με τον ίδιο τον Παδούρα – είναι ένας αστυνομικός που θα ήθελε να είναι συγγραφέας και που νιώθει αλληλεγγύη για τους συγγραφείς, τους τρελούς και τους μεθυσμένους.
Η δημοσιογράφος Χουλιέτα Λεδέσμα, του Κολομβιανού συγγραφέα Σαντιάγο Γκαμπόα, ερευνά, κάνει ρεπορτάζ και γράφει για θέματα διαφθοράς και μυστηρίου. Είναι ένας εύθραυστος άνθρωπος, μία μη προνομιούχος πολίτης που όμως ρισκάρει τη ζωή της για την αλήθεια. Είναι «ντετέκτιβ χωρίς όπλο και χωρίς σήμα» όπως πολλοί από τους δημοσιογράφους στην Κολομβία.
Αν και οι ήρωες προέρχονται από διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς, έχουν κοινό ότι είναι πρωταγωνιστές ιστοριών μυστηρίου και εγκλήματος και ότι χρησιμοποιούν την πονηριά και την εξυπνάδα τους για να λύσουν υποθέσεις και να ξετυλίξουν την αλήθεια πίσω από τα εγκλήματα. Επιπλέον, τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας των ηρώων αυτών είναι μοναδικά και τους κάνουν ενδιαφέροντες και αξέχαστους στους αναγνώστες.
Στην ευτυχή αυτή συγκυρία, οι δύο συγγραφείς, δημιουργοί των φανταστικών αυτών χαρακτήρων, συναντιούνται στην ταράτσα του Ινστιτούτου Θερβάντες για να μιλήσουν για τα μυθιστορήματά τους, τους ήρωές τους, για τη ζωή τους και πολλά άλλα.
Προσοχή!
Για να έχετε πρόσβαση στην ταυτόχρονη μετάφραση της εκδήλωσης, κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή LiveVoice στο Google Play ή στο Apple Store και μην ξεχάσετε να φέρετε ακουστικά!
Αφού έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή στο κινητό σας τηλέφωνο, φορέστε τα ακουστικά σας και μπείτε εδώ για να παρακολουθήσετε την ταυτόχρονη μετάφραση αυτής της εκδήλωσης.