Μπουρουντάνγκα

Μετάφραση: Γιάννης Μαντάς.

Η Μπέρτα περιμένει το παιδί του Μανέλ, όμως δεν έχει βρει ακόμα το θάρρος να του το πει. Και δεν ξέρει ακόμα τι να κάνει. Βασικά η Μπέρτα δεν ξέρει τίποτα, ούτε καν αν ο φίλος της την αγαπάει πραγματικά. Ώσπου η συγκάτοικός της, η Σίλβια, της προτείνει μία λύση: το «burundanga», το χάπι της αλήθειας, μία ουσία που όποιος την πάρει δεν μπορεί παρά να λέει μόνο την αλήθεια, το φάρμακο της πιο γνήσιας ειλικρίνειας. Αν καταφέρει να δώσει αυτό το φάρμακο στον Μανέλ, θα μάθει όλα όσα χρειάζεται. Και πράγματι η Μπέρτα δίνει το χάπι στον φίλο της, για να ανακαλύψει μία απροσδόκητη αλήθεια: ο φίλος της είναι μέλος της τρομοκρατικής οργάνωσης ΕΤΑ.