Las Epigrafias de la Alhambra

El arabista de la Escuela de Estudios Árabes de Granada (CSIC), Juan Castilla Brazales, es un investigador clave en el estudio de la epigrafía de la Alhambra. Destaca por su monumental trabajo de catalogación de las más de 10.000 inscripciones árabes del conjunto monumental, revelando que muchas de ellas no son únicamente poéticas, sino también didácticas y propagandísticas. A través de lemas como el célebre «No hay vencedor sino Alá», estas inscripciones ensalzan a los sultanes y transmiten mensajes de fe, poder y felicidad. Este valioso corpus epigráfico ha sido inventariado, transcrito y traducido por el propio investigador. Las inscripciones árabes de la Alhambra constituyen auténticos epígrafes, el monumento nazarí es un libro abierto, que narran la historia y la misión del conjunto monumental. Son fragmentos del pasado que invitan a conocer la cultura, la religión y las tradiciones de los musulmanes que habitaron la Alhambra. Esta actividad se llevará a cabo en el Instituto Cervantes de Orán y de Argel, así como en Tlemcen, acercando este legado histórico y cultural al público argelino.