Mil años de «El Collar de la paloma»

El Instituto Cervantes de Amán celebra el aniversario número mil de El Collar de la Paloma organizando una conferencia sobre esta obra maestra de la literatura amorosa universal.

 

El collar de la paloma ocupa un puesto excepcional en la serie de libros que al amor ha dedicado Europa desde Platón, Ovidio, los trovadores provenzales y catalanes, el dolce stil nuovo, Dante, Petrarca, León Hebreo, Stendhal, Octavio Paz, Roland Barthes, y tantos otros. 

Es un libro híbrido, muy especial. Se trata de un tratado sobre el amor que une tres géneros literarios diferentes y los engarza como las cuentas de un collar con una gracia única: una risala: epístola sobre un tema, enviada a su amigo Ibn Suhayd con sus reflexiones filosóficas sobre el tema del amor y los diferentes aspectos; los cuentos y anécdotas con que ilustra sus teorías, que acaba siendo un fresco de los usos amorosos de Al-Andalus, una mirilla por donde fisgonear en las intimidades amorosas de la época (Jaime Sánchez Ratia llega a llamarlo el ¡Hola! De Al-Andalus) y que son lo más sabroso del texto.

 

En la charla se analizará este tratado sobre el amor que une filosofía, narrativa y poesía, y constituye un relato delicioso de la vida en Al-Ándalus. Escrito en Xátiva en el año 2022, durante el exilio de Ibn Hazm, el libro influyó en el amor cortés, la poesía trovadoresca y la literatura española medieval. Hablará del autor y del libro la Dra. Rasha Al-Areed, poeta y profesora de español en la Universidad de Al al-Bayt. Juan Vicente Piqueras, poeta y director del centro, moderará la charla.