Cien Científicas. Creación y memoria: ciencia y palabra
Esta mesa del ciclo Cien Científicas propone un diálogo entre ciencia, emoción y palabra. Una exploración de los conflictos internos, los recuerdos y la emoción que acompañan el proceso creativo.
La psicóloga española Ruth de Diego-Balaguer analizará cómo la mente, la memoria y la emoción influyen en la creatividad y la construcción de sentido en la literatura y la palabra poética. Por su parte, la escritora checa Radka Denemarková compartirá su experiencia literaria y poética, reflexionando sobre cómo los recuerdos, los conflictos internos y las tensiones emocionales modelan la escritura y la expresión artística. La conversación permitirá al público comprender cómo ciencia y literatura se encuentran en el proceso creativo, mostrando que la emoción y la memoria son motores fundamentales de la creación artística y literaria.
Participan:
Ruth de Diego-Balaguer es profesora de investigación ICREA en la Universitat de Barcelona, donde lidera el grupo Brain Mechanisms of Language Learning dentro de la Cognition and Brain Plasticity Unit. Especializada en psicolingüística y neurociencia cognitiva, obtuvo su doctorado en la UB y posteriormente realizó investigación postdoctoral en INSERM y en la École Normale Supérieure, centrada en el papel del estriado en el aprendizaje de reglas lingüísticas.
Su investigación explora los mecanismos cerebrales implicados en la adquisición del lenguaje, la atención temporal y la plasticidad cognitiva, combinando estudios con neuroimagen, poblaciones en desarrollo y pacientes con daño cerebral. También ha consolidado su laboratorio gracias a una ERC Starting Grant y es una referencia internacional en el estudio de cómo el cerebro aprende estructuras gramaticales y nuevas lenguas.
Radka Denemarková es una de las voces más importantes y premiadas de la literatura contemporánea checa. Novelista, ensayista, dramaturga, traductora y guionista, Denemarková ha desarrollado una obra profundamente comprometida con los grandes temas humanos —memoria, violencia, identidad, libertad y justicia— articulando ficción y realidad con una prosa intensa y lírica.
Estudió alemán y checo en la Charles University, donde obtuvo su doctorado en 1997, y trabajó como investigadora en el Instituto de Literatura Checa de la Academia de Ciencias de la República Checa y como dramaturga en el teatro Na Zábradlí de Praga. Desde 2004 se dedica a la escritura independiente y también ha enseñado escritura creativa en la Academia Literaria Josef Škvorecký.
Modera:
Martina Kutková es traductora y editora checa especializada en lengua española. Su interés por el español y las culturas de España y América Latina comenzó en el instituto bilingüe checo-español de Praga, donde descubrió un nuevo mundo que la llevó a profundizar en estos ámbitos.
Continuó sus estudios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina, donde desarrolló una fuerte pasión por la literatura en español, lo que marcó su trayectoria profesional.
Desde 2022 trabaja en Radio Praga Internacional, donde combina su vocación lingüística con el periodismo, informando al público hispanohablante sobre la actualidad de la República Checa.