«Jardín junto al mar», de Mercè Rodoreda. Utrecht

Diciembre suele invitar a mirar hacia atrás, al año que termina, a lo que se ha perdido, a lo que ha ocurrido sin apenas darse cuenta. En ese clima de cierre, nuestro club de dedica su sesión a Jardín junto al mar (1967), una de las novelas más singulares de Mercè Rodoreda. Conocida sobre todo por La plaza del Diamante, la autora catalana construye aquí un relato de tono introspectivo en el que predominan la fragilidad de los vínculos humanos y la lenta erosión de las ilusiones.

La novela está narrada por un viejo jardinero que trabaja en una casa de veraneo situada junto al mar. Desde una posición discreta y marginal, observa durante varios años la llegada de las tensiones afectivas que se establecen entre ellos, marcadas en buena medida por un triángulo amoroso que el propio narrador no llega a comprender del todo. Su mirada, limitada y parcialmente ingenua, obliga al lector a reconstruir aquello que queda fuera de su comprensión. En este sentido, el jardín, las flores y el paisaje mediterráneo no funcionan únicamente como escenario, sino como prolongaciones del mundo emocional de los personajes, reforzando la sensación de deterioro y paso irreversible del tiempo.

Publicada originalmente en catalán, Jardín junto al mar ocupa un lugar particular dentro de la trayectoria de Rodoreda. Entre otras razones por la elección de un narrador masculino y por la distancia que mantiene respecto a los grandes acontecimientos históricos de su tiempo, como la Guerra Civil española, dando paso a una exploración más íntima y atemporal de la experiencia humana.